Happiness

[little otter]

Есть желание поделиться счастьем) Не то, чтобы случилось что-то особенное, но вот сейчас на душе очень хорошо.
Речь о моём английском. Который ещё пол года назад находился в состоянии никакашек Инициатором позаниматься выступила моя босс. И одно время мы выделяли часок на работе ежедневно, чтобы читать и переводить. Ну и времена немного мучили, которые я не могу понять ещё со школы.

Потом нас нагрузили работой, потом начались праздники, так все и заглохло. Но мне не хотелось забрасывать, и я сама по вечерам читала драгоценного Гарри Поттера и переводила со словариком. Сейчас виден конец первой книги и разница ) Человеческое чтение вместо запинания и заикания каждое второе слово, страницы за час, а не абзацы, понимание, даже если какие-то слова не знакомы.

Помогают твиты Йошики, статьи о нем на английском. Субтитры к передачам с любимыми японцами: тут уж знаешь/не знаешь - придется Чаты с иностранцами, и фильмы... На днях осилила Железного человека 1,2 и вот сегодня закончила смотреть Король говорит. Смотрю с английскими субтитрами, потому что только на слух мне пока слабО ) И если ЖЧ я смотрела уже сто раз и знаю его наизусть, то последний видела впервые. И мне особенно приятно, что я поняла его. Конечно, часть слов проходит мимо, ыы. Но смысл улавливается, и это - хорошо!

Вот такие у меня радости Спасибо тем немногим людям, которые меня поддерживают все это время. Я вас люблю, мимими

И в силу... некоторых забавных обстоятельств, я с абсолютно спокойной душой буду пикчеспамить Нишикавой

А это моё настроение

@темы: инглиш блин, Takanori Nishikawa

Comments

[rimmus]

Уиии!Какая же ты молодчинка!!!
Я знала что ты сможешь!Не останавливайся, только вперед!
Спасибо за чудесные фото Нишикавы! Он супер-мужчина :3

[little otter]

rimmus, о дорогая )
Ты знаешь свою роль в этом процессе... Знаешь ведь?
Спасибо, что каваишься со мной на этого шикарного мужчину

[per-se-i]

bobrinka, инглиш это хорошо )))
ты молодец )))

[little otter]

per-se-i, спасибо большое!

[anarien1]

bobrinka, душа моя, поздравляю с успехами и желаю всячески-всячески совершенствоваться в этом вопросе.
Мне есть, на кого равняться.
Ну а Нишикава - опупенен!

[Йавиэ]

Мне есть, на кого равняться.

Вот-вот
Бобренька, я в тебя верю!!!

[Kururugi Suzaku]

ууумничкаааа
Таканори прекрасен, спасибо

[Captain Ka]

английский становится все более и более актуален у нас))))) Бобря, ты молодец

[~Ursula~]

Молодец! ^^ Это здорово) Так держать! =3
И я отлично тебя понимаю, это действительно очень воодушевляет.
У меня было примерно так же, я вплоть до 9 класса в школе, учила его только потому что это обязательный предмет, но радости особой не вызывал, но потом, с приходом 30stm в мою жизнь, появился стимул и огромное желание, и тогда все так стремительно начало развиваться, и сейчас это мой любимый язык однозначно. На нем я общаюсь не меньше, чем на русском.

И про книги/фильмы/общение с иностранцами - самый лучший вариант для улучшения языка. По первому времени чаты меня очень подгоняли))

пс. замечательные фотографии Таканори 2 и 3 просто прелесть

[Arall]

bobrinka, молодец какая! Все эти наши "фандомные" увлечения помогают с языками, точно! Главное - не останавливаться!
Кхгм.... Нишикава...

[little otter]

anarien1, спасибо-спасибо, дорогая!
И я очень рада, что ты тоже взялась за это дело, причем основательно! Так что и тебе выдающихся успехов, солнышко!
Этот опупенный товарищ не дает мне опускать руки, нос и хвост

Йавиэ, спасибо! И за выслушивание моих стонов в том числе ) Мой гуру

Kururugi Suzaku, Captain Ka, спасибо мои роднульки!


~Ursula~, о, как приятно слышать, что сей путь эффективен ) Иногда, конечно, я начинаю сердиться, что все это не быстро. Хочется говорить спокойно, не заменяя слова более простыми. Но когда оглядываешься назад, понимаешь, что все уже не так плохо

просто прелесть

Так приятно, прям слов нет

[little otter]

Эйрелл, ты, конечно же права! И не только в этом помогают - такая моральная поддержка очень ценна! По сравнению с прошлой зимой я забыла что такое печаль и депрессия

[Люченца]

bobrinka,

Помогают твиты Йошики, статьи о нем на английском.

Я так же учу инглиш xD Ну, правда, и на курсы ещё пошла))) Раньше у меня с английским было вообще кошмарно, а сейчас могу даже фики читать, хоть пока и со скрЫпом))

[little otter]

Patty-kun, мы на верном пути, хехе

[Aku_no_Hana]

вот ты просто не знаешь,как я за тебя рада))
ты умница!
продолжай в том же духе
а Нишикава - прелесть

[little otter]

_Arwen_, спасибо, рыбка моя
Я буду стараться, мур-мур )
Йа сегодня такие сканы нашла, авававава...

[Aku_no_Hana]

Йа сегодня такие сканы нашла, авававава...

[Лойсо_Пондохва]

Я сейчас тоже изучаю английский, при этом с полного zero
Для меня вообще чудо что каких-то 3 месяца назад я знал только случайные разрозненные слова, а теперь могу построить предложение в четырех временах... могу читать и даже что-то говорить
Поэтому поздравляю и желаю не останавливаться на достигнутом!

[little otter]

Лойсо_Пондохва, спасибо и взаимно )
Только я не знала, что ты с нуля. Мне порой кажется, что все вокруг знают английский
Продолжаем в том же духе, друк!
Я потом приду к тебе времена учить