Человек - это не животный вид, а образ мышления (Being Human)
Ли Пейс родился 25 марта 1979 года в Оклахоме, США. После окончания колледжа, он играл в нескольких бродвейских пьесах, в их числе "Credaux Canvas", "Четыре сестры" и "Маленькие трагедии", за что был номинирован на премию Люсиль Лортель. Впервые Пейс получил признание за роль в фильме "Солдатская девушка" в 2003 году, в котором он сыграл Кальпернию Аддамс - трансгендерную женщину, встречающуюся с солдатом. Но именно роль Неда, оживляющего мертвецов в телевизионном сериале "Мертвые до востребования", стала наиболее популярной. Даррен Ре встретился с Пейсом после выхода его последнего фильма - "Запределье" - на DVD и Blu-ray...
читать дальшеД.Р.: Что такого было в "Запределье", что привлекло тебя в проект?
Л.П.: Это была моя вторая большая роль, так что дело точно не в деньгах. Все благодаря Тарсему (Тарсем Сингх - режиссер "Запределья"
. Я встретился с ним... Я был в середине съемочного процесса и репетировал пьесу в Нью-Йорке. Так что мне пришлось часто мотаться туда сюда между Торонто и Нью Йорком. Я слышал, что Тарсем хочет встретиться и поговорить со мной о фильме, над которым работает. Я прочитал сценарий, он мне понравился. Мы сели, обсудили его, и он развернул передо мной своего рода примерный образ будущего фильма. Он видел фильм, в котором я играл, и сказал: "Вот в чем идея фильма. Я хочу, чтобы первые два месяца ты был в инвалидном кресле. Хочешь это сделать? Я думаю, ты тот, кто мне нужен. Так что, если думаешь, что сможешь - я хочу, чтобы ты это сделал."
Можно сказать, я захотел участвовать, благодаря его энтузиазму и интересному взгляду.
Д.Р.: Тарсем говорил, что он был категорически настроен снять фильм вне студии, потому что на переговорах со студиями выяснилось, что они хотели сделать совсем другое кино - более детское. Тебе все ещё было бы интересно, если бы фильм был детским?
Л.П.: Хм... Да, скорее всего я хотел бы остаться в команде, будь фильм детским - если бы фильм был каким-либо образом отснят в студии - в случае, если бы участвовал Тарсем. Но я полагаю, что большая часть успеха фильма связана именно с тем, что он создавался без участия студии, и Тарсем действительно принимал каждое решение самостоятельно. Ему не нужно было выслушивать хор голосов по поводу каждой мелочи.
Д.Р.: И, наверное, у него не было бы возможности снимать на столь многих локациях, поэтому фильм выглядел бы совсем иначе. Среди всех локаций, где ты побывал, какая показалась тебе наиболее интересной?
Л.П.: Они все были великолепны в своем роде. Южная Африка - необыкновенное место. Мне там понравилось.
Много эпизодов мы отсняли в Лех в Гималаях,в Индии, в местечке под названием Ладакх. Там мы снимали захват принцессы в большой красной повозке, и снимали часть, где нас связали, я уснул, и Александрия решила, что я умер. Там мы сняли несколько действительно любопытных эпизодов, потому как при такой высоте над уровнем моря в высокогорных пустынях небо темно-синего цвета. Это было невероятно.
Д.Р.: Был ли ты разочарован тем, что для съемки сцены плаванья со слоном был привлечен дублер, и ты сам лишился этого опыта?
Л.П.: Да, был. Я много об этом слышал. Вы знаете, мы с Тарсемом стали друзьями, и он все мне об этом рассказал. Он поведал мне любопытную вещь (смеется): во время плаванья слоны... ам... они какают, когда плывут (смеется). На самом деле очень сложно снять дубль без проплывающей возле камеры кучи слоновьего дерьма (смеется).
Д.Р.: Ранее ты упоминал, что знал о необходимости проводить во время съемок много времени в постели, но знал ли ты, что и на съемочной площадке должен будешь притворяться инвалидом?
Л.П.: О да, знал. Тарсем сообщил об этом в первую нашу встречу. Он сказал, что именно таким образом хочет работать с этой маленькой девочкой, потому что она и правда должна была поверить, что я парализован, и все на съемочной площадке должны были в это поверить. В противном случае она бы довольно быстро все поняла.
Я думаю, что изначально все дело заключалось в исполнении её роли, чтобы найти способ помочь ей полностью погрузиться в роль, в то время как она не настоящая актриса. Но в действительности это очень сильно помогло мне. Это поставило меня на его место. Обманывать всех, что я парализован - они почти все время были на одной стороне Кейптауна, а я на другой - это многое вытащило из меня на поверхность.
Д.Р.: А как потом Катинка и вся группа отреагировали на то, что ты можешь ходить?
Л.П.: Несколько человек не слишком этому обрадовались. Катинка на самом деле приняла это довольно хорошо. Я думаю, что когда она узнала,то все ещё не была уверена, что это не часть фильма. Она не знала, что происходит на самом деле, а после того, как мама объяснила ей, что это был большой трюк, она все поняла. Я думаю, она была счастлива, что я могу ходить.
Мне кажется, что несколько членов съемочной группы не слишком это оценили. Если честно, я не виню их. Я имею в виду, что не жалею о сделанном, потому что это придало фильму натуральности, но и не виню их за раздражительность. Там были установлены действительно большие осветительные приборы, и они должны были все это снимать, чтобы я мог лечь в постель, а затем снова нужно было вернуть все обратно.
Понимаете, ты сидишь тут и лжешь людям, думая, что все это ради хорошего фильма, но это все ещё люди, которых, спустя какое-то время, ты уже считаешь друзьями. А я сидел и говорил им о мотоциклетной аварии, которой никогда не было.
Я правда об этом не жалею, и я думаю, что, скорее всего, ни у кого нет никаких сожалений по этому поводу, потому что все трудились, чтобы сделать происходящее на экране как можно сильнее.
Д.Р.: В фильме также есть сцена, где ты теряешь самообладание, и Катинка, не ожидая этого, несколько паникует и замирает на съемочной площадке. Переживал ли ты после этого?
Л.П.: Я переживал об этом после случившегося, но стоит сказать, что Катинка может позаботиться о себе лучше, чем любая знакомая мне актриса. Она должна была выбежать в этой сцене, но она так испугалась, что остановилась. Тогда подошел Тарсем и сказала: "Мы должны это повторить, потому что ты не выбежала". И она ответила: "Я не собираюсь повторять. Я больше не буду этого делать".
Тарсем сказал: "Но нам это нужно, потому что мы должны вставить это в сцену, которая уже снята", а она ответила: "Нет, я все. Я была напугана и настроена идти домой.". И она не стала делать это снова. Так и было. Нужно обладать смелостью, чтобы стать перед режиссером и сказать: "С меня хватит" (смеётся). Но она это сделала, и я думаю, она молодец.
Д.Р.: В конце прошлого года было объявлено об окончании "Мёртвые до востребования". Тебя это удивило?
Л.П.: Ну... Я не был удивлен, потому что показатели были ниже, чем нужны телевидению, чтобы удерживать шоу в эфире. Я думаю, что все усердно работали. Сценаристы трудились и писали действительно хорошие истории, все актёры... Мы все выложились.Телевизионщики действительно тяжело работали, чтобы продвинуть сериал и удержать его на плаву. Но на телевидении нынче забавная атмосфера.
Все больше и больше ток-шоу и реалити шоу, и сложно найти место для "Мёртвых до востребования". Мы сняли 22 эпизода, и я действительно горжусь тем, каким получилось это шоу. Было чудесно работать над ним, и я ни о чем не сожалею.
Д.Р.: Ходят слухи, что есть планы завершить историю фильмом. Тебе было бы интересно этим заняться?
Л.П.:Это слухи - посмотрим, что будет. Конечно, я хотел бы участвовать, если мы придет к такому решению. Мне нравилось играть Неда, мне нравилось влюбляться в Чак (смеётся). Это хорошая вещь, и я хотел бы вернуться.
Д.Р.: Ты можешь рассказать нам о твоём новом фильме "Фальшивка", в котором ты играешь с Сарой Мишель Гэллар?
Л.П.: У нас пока нет даты релиза в Америке - он должен был быть на прошлой неделе, но его снова перенесли.
Я снимался в нем до "Мертвых до востребования". Это своего рода сексуальный триллер, с котором мы сыграли с Сарой. У меня двойственная роль. В начале я один, а затем попадаю в автомобильную аварию со своим братом и, очнувшись, убежден, что я - это он. Это действительно хороший пугающий фильм. Классный трейлер, скорее всего в нем просматривается смысл фильма.
Д.Р.: Если тебе надоест сниматься, чем бы ты хотел заняться?
Л.П.: Я не знаю. На самом деле я много об этом думаю (смеется). Я думаю, что смог бы строить дома или, не знаю, переехать на ферму.
@темы: переводы, Lee Pace, Хочу знать о нем все!
-
-
21.10.2013 в 16:56Классно сохранился для 134 лет
Спасибо большое за перевод.
-
-
21.10.2013 в 16:59Он все время со мной это делает, все время!
То я цифры путаю, то пишу фильм Шальфивка
Извиняюсь, я постараюсь взять себя в руки
-
-
21.10.2013 в 17:56Мнээээээ...
-
-
21.10.2013 в 18:03Буду себя успокаивать, что поднимаю людям настроение
-
-
21.10.2013 в 18:49-
-
22.10.2013 в 02:06-
-
22.10.2013 в 02:27Leslie L., и здорово, что нам его судьба почти случайно подсунула