Высказывания Эйдана Тернера

[little otter]

Цитаты Эйдана
Найдено тут.. Перевод

как обычно

корявый, но от души.

Его цитаты

• "У всех есть темные стороны, которые они не часто демонстрируют. Митчеллу 118 лет и играть такого, как он - замечательно. С его зрелостью, он обладает способностью отвечать за содеянное и жизненным опытом, который есть не у всех. Многие вещи его не беспокоят. В этом я стремлюсь быть похожим на него. "

• О стиле в "Быть человеком": "Я всегда выглядел менее манерно, чем думал буду выглядеть. Порой джинсы кажется уже, чем выглядят, и в ботинках, натянув всю одежду, иногда ты сморишь на себя в зеркало и думаешь "Это катастрофа". А потом, когда все закончилось, ты оглядываешься и думаешь: "Вообще-то, Митчелл даже крут". Мне нравится его стиль (сейчас)".

• "Я не слишком много размышляю о будущем. Особенность этой работы в том, что она очень непредсказуема. Ты берешься за дело, читаешь сценарии и, если что-то заинтересует тебя и тебе нравятся люди, которые работают над этим, то ты остаешься. Если нет - делаешь перерыв. Потом я могу вернуться в Ирландию, Британию или Америку. Все очень изменчиво, но захватывающе".

• О съемках эротических сцен в "Отчаянных романтиках": "Ты привыкаешь и делаешь это, и все девушки делают это. Здесь нет сомнений и комплексов. Ты просто снимаешь одежду и делаешь".

• "Большинство моих друзей - кардинально другие люди. Я не думаю, что мне нравятся такие же люди, как я. У меня нет на них времени, они слишком близкие - они забираются в твою голову".

• Про отношения с коллегами по "Быть человеком": "Мы такие разные, все мы, совершенно разные люди. Рассел иногда может быть довольно общительным, а я, странным образом, наоборот. Просто так вышло [наша близкая дружба]. Это забавно. После этого я снимался ещё в одном сериале о братстве в викторианском Лондоне, мы знали, что должны поладить, и мы нашли общий язык [но это было не то же самое]. Я не знаю как это устроено, почему с некоторыми людьми ты ладишь, а с некоторыми - нет".

• О мистических случаях: "Нет, я не верю в эту чушь. Я бы хотел провести ночь в одиночестве в особняке с привидениями. Но нельзя сказать, что я скептик, потому что это значит, что истина где-то рядом, в то время как её там нет."

• "Мне не часто приходилось играть реальных людей, которые жили когда-то, и мне это нравится. У меня совсем другой подход. Что касается Митчелла, я должен был стать частью истории, которую никто никогда не узнал бы, в то время как прошлое Россетти существовало, так что эта работа была проделана".

• "В то же время [когда поступил в университет] я спонтанно записался на актерские курсы (неполный день). Потом я окончил полный курс, а затем отправился в театральную школу. Когда я начал учиться там, я понял, что это, чем я хочу заниматься. Когда рядом с тобой люди, преданные делу - это вдохновляет".

• О "Властелине колец": "Я смотрел его в кино. Я не любитель такого жанра, но это шедевры. Я большой поклонник".

О других

• Джейсон Уоткинс: "Игра Джейсона Уоткинса может быть такой импровизированной, свободной и беззаботной, а затем усиливается вампирский характер, в котором он просто невероятен. Это потому, что Джейсон выкладывается на 100 процентов. Он всегда в образе, так что это никогда не бывает видимостью или подделкой ."

• Лэйси Тернер: "Она невероятна, она замечательная. Возможно для того, чтобы назвать её высокопрофессиональной не хватает заслуг, но именно такой она была. Она прекрасная девушка, сдержанная и довольно тихая, я думаю, что она замечательная - она делала поразительные вещи. До этого она снималась только в "Жители Ист-Энда", но она приехала сюда и сделала это, так что она легко привыкает. Это всем понравилось и потом мы обсуждали это неделями".

Другие о нем

• Питер Джексон: "Эйдан - удивительно одаренный молодой актер из Ирландии. Я уверен, что он привнесет в образ Кили юмор и отвагу".

• Тоби Уатхаус: "С первой встречи с Эйданом мы знали, что всего лишь одалживаем его у мировой сцены. То же самое касается всей нашей команды. Нельзя работать с такими хорошими актерами, как Эйдан и Рассел [Тови] и Ленора [Кричлоу] и Шинейд [Кинан] и Джейсон [Сигел] и рассчитывать, что никто больше их не заметит".

@темы: переводы, Aidan Turner, Хочу знать о нем все!

Comments

[sibirierkatze]

ыы, ты опять принесла прекрасное

на самом деле забавно, помню, в начале он мне казался как раз очень экстравертным, а вот чем больше читаешь и смотришь интервью и всё такое, тем больше кажется, что действительно наоборот)

[ju1a]

Кормилица! Не оставляешь ты (меня, во всяком случае) своими милостями. А то хрен бы я все это узнала.

[kelik72]

О! Стиль Митчелла отдельная тема))) Обожаю!
И кстати, по интервью времен БЧ, на фоне Рассела заметно, что Эйдан тихоня и вещь в себе. Сейчас, по-моему, поднабрался опыта и научился маскироваться.
Спасибо за очередную порцию позитива!

[little otter]

sibirierkatze, мяф!
Я с тобой полностью согласна! Я даже переживаю какой-то внутренний перелом по этому вопросу. Такое ощущение, что я изначально вырвала образ смеющегося болтуна Эйдана, поместила его в свою голову и решила, что вот он такой. Потому что.
А он совсем не такой Но нашу болезнь это не облегчает, правда?

ju1a, а я благодарна, что ты мне шлешь лучи и я знаю, что ковыряюсь и не пишу фики не зря

kelik72, ура-ура! Есть много противников, а мне очень нравится как его там одевают. То есть да, может за три сезона была парочка странных вещей, но в общем очень стильный Митчелл получился
У меня пробел по интервью того времени... Но я планирую догнать

[DeeS]

little otter, ты просто крушитель шаблонов! ))

Стиль Митчелла мне тоже нравится, но вот от клетчатых рубашек Эйдана потом во всех интервью уже начинается истерика ))))

[little otter]

DeeS, а йа-то что ))))

К рубашечкам я привыкла настолько, что делала подборку фоток Эйдана во всех его клетчатых рубашках и сейчас отчаянно хочу одну себе. Красненькую. Но можно и зелененькую. А можно и сиреневую - какой цвет не выбери, у него такая есть

[sibirierkatze]

little otter, я бы сказала, что это даже усугубляет! так он кажется ещё более милым
но мне вот тоже было сложно первое впечатление изжить)

[DeeS]

little otter, не знаю, иногда мечтается увидеть его не в футболке/черном костюме/клетчатой рубашке )) Есть же и другая одежда на свете )))

[little otter]

sibirierkatze, но получилось? Я сейчас просто в какой-то прострации. Читаю, а анализировать буду потом
Просто все равно он своей манерой разговора как бы на тихоню не тянет

DeeS, есть, конечно есть. Но... может ну нафик эту одежду?

[DeeS]

little otter, боюсь, что на интервью ему все-таки придется быть одетым )))

[sibirierkatze]

little otter, ну так, я ещё в сомнениях)) но мне кажется, он не то чтобы прям тихоня, скорее просто интроверт с большим запасом энергии)))

[little otter]

DeeS, это да... Ну поглядим в чем он будет на интервью к этому новому "шедевру", хотя чует моё сердце... без клетчатых рубашек не обойдется

sibirierkatze, да-а-а-а, энергии там не занимать
Это так... ммм... удивительно, когда смотришь на человека и кажется, что в нем плещется энергия, аж переливается через край

[sibirierkatze]

little otter, ну как же без клетчатых рубашек!)))

ага, вот именно это ощущение хлещущей через край энергии, когда на него смотришь

[в-а Армитажа 2.0]

О, я чуть было это не пропустила!
*что-то невнятно булькает тихонько, чтобы не разбудить никого*
Нет, не могу, связных слов нет))) Походу, рушится на глазах один уже начатый фичок - ибо там жуткий ООС, - но зато я окончательно превратилась в лужу слюней и сердечек)))

Я не думаю, что мне нравятся такие же люди, как я. У меня нет на них времени, они слишком близкие - они забираются в твою голову

[little otter]

в-а Армитажа 2.0, ой ладно тебе, душа моя, ООС особенно в РПС - это вполне нормально
Он мне скушал весь моск. Йа даже ничо не пишу, хныыыыыыы