И нет тому конца

Пора уже выставить на обозрение очередные охи-вздохи. Ну да, Бард не прошел мимо. В принципе, уже после всех этих интервью он оставлял очень приятное впечатление. Но, вот я его окончательно разглядела ) В связи с чем посмотрела несколько фильмов. И мне очень-очень понравился мини-сериал «Великое ограбление поезда». Хоть основой сценария и послужила книга, все равно данные события имели место быть. Брюс Рейнольдс - организатор кражи - даже написал книгу-автобиографию. Жаль, что её в электронке нет даже на английском. Мне был бы интересен взгляд изнутри.

@темы: кино, Luke Evans

---

Вопросик

Дорогие мои, а среди вас, случайно, нет психиатра специалиста по кадрам?
Хотя, я сильно сомневаюсь, что мне можно помочь, ну а вдруг?

@темы: помощь зала

---

Приветственное псто

Пока я где-то брожу, я пропустила приход новых людей.
Эх, пусть с опозданием, но все же:

Добро пожаловать,  Caeldreel,
 elsiane,
 Мартовский_Заяц,
 Ортега!

Полагаю, Хоббитом единым ) И это прекрасно

@темы: приветствие пч

---

С Наступающим!

Хоть я временно и потерялась, не могу не сказать пару слов своим дорогим ПЧ!

Так уж сложилось, что многие из вас для меня в разы ближе и важнее, чем те чуваки, которых я вижу каждый день
И это очень-очень круто, что вы у меня такие чудесные есть!

Пусть Новый Год принесет вам много радости и счастья!
Кому-то поможет найти общий язык с родными.
Кому-то поможет решить проблемы со здоровьем.
Кому-то даст смелости сделать важный шаг.
Кому-то устроит встречу с любимым человеком.
Кому-то даст шанс разобраться с материальными сложностями.
Кому-то подарит немного больше уверенности в себе.
И всех наградит за ваше тепло, вашу доброту и любовь, за вашу дружбу!

Счастливого Нового Года, мои карамельные!

@темы: приветствие пч, пати-пати!

---

♥

@темы: Aidan Turner, Dean O'Gorman

---

Welcome!

Добро пожаловать,  хамсин!!!

@темы: Lee Pace, приветствие пч

---

Чудесное утро!

Божечки, как красиво!!!

+2

@темы: Lee Pace, Толкиен, О, Ричард!

---

Интервью Ли о фильме "Солдатская девушка"

22.11.2013 в 00:17

Пишет  little otter:

Интервью о фильме "Солдатская девушка", 2003 год
Оригинальный текст тут.

Если вы не видели Ли Пейса в театре Alley в постановках "Паутина" (The Spider’s Web) и Греки (The Greeks (Parts 1 & 2)) или в качестве приглашенной звезды в сериале NBC "Закон и порядок: Отдел оперативных расследований", тогда, скорее всего, вы вообще его не видели. Но в этом месяце всё изменится, когда Пейс представит главную роль в новом фильме от Шоутайм "Солдатская девушка". Пейс играет Кальпернию Аддамс, трансгендерную девушку рядового армии Бэрри Уинчелла (Трой Гэрити), который в 1999 году был до смерти избит сослуживцами, убежденными, что он гей.

24-летний Пейс, родившийся в Оклахоме, провел ранние годы в Саудовской Аравии, где его отец занимался нефтяным бизнесом. Позже семья переехала в Новый Орлеан, затем в Хьюстон, где Пейс посещал среднюю школу. После окончания учебы он поступил в Джульярдскую школу, где учился с 1997 по 2001 год. Его внебродвейская роль в "The Credeaux Canvas" получила высокую оценку. Майкл Лазан для Back Stage сказал: "Изысканный, чувствительный, нелюбимый Уинстон в исполнении Пейса - определенно одно из выступлений года. Этот прекрасный актер... демонстрирует столь тонкую связь со своим зачастую сложным диалогом, что на подъем его карьеры ожидаемо потребуется немалое время". Это "немалое время" уже прошло.

OutSmart побеседовал с Пейсом по телефону во время его пребывания в Нью-Йорке, незадолго до премьеры "Солдатской девушки".

Итак, ты жил в Хьюстоне?
Да, точнее, в Спринг.

Где ты ходил в школу?
Я посещал среднюю школу в Клей. Это вверх по 45 (Север Фриуэй) в сторону Вудлэндс.

Сколько тебе сейчас лет?
Мне 24. Исполнилось две недели назад, так что я только привыкаю так говорить.

Ты правда ушел из школы, чтобы выступить в Театре Alley?
Да, я получил роль в "Греках", это было, кажется, в 97-м. Мне оставался один семестр и не слишком много предметов. Поэтому я закончил учебу заочно.

Что скажешь об Alley?
Это было здорово. У нас была отличная группа, я встречаюсь с ними каждый раз во время пребывания в Нью-Йорке. Мы как раз заканчиваем здесь (в Нью-Йорке) "Вирджинию Вульф". Это был прекрасный опыт.

Когда ты переехал в Хьюстон?
В седьмом классе.

Ты там освоился?
Ну, я жил в Спринг, и не слишком часто бывал в центре. Но да, мне нравится Хьюстон. Это приятное место, там отличная погода.

Да, иногда. А иногда она становится...
Я бы не стал жаловаться на жару. Эта зима (в Нью-Йорке) была просто ужасной. Ветрено, и даже в отсутствие снега - суровый мороз.

Касательно "Солдатской девушки", мой первый вопрос: У тебя есть специальная речь, подготовленная для телешоу Emmy в следующем году?
(смеется) О, нет. Я не знаю. Ещё даже не было премьеры.

"Солдатская девушка" - хороший фильм, но вы оба - ты и Трой - были великолепны.
Ох, спасибо. Мы действительно этим гордимся. Трой невероятен, правда? Он профессионал, он объяснил мне много базовых вещей, направил в нужное русло.

Каким для тебя был процесс физической и особенно эмоциональной трансформации в Кальпернию Аддамс?
Я всегда затрудняюсь ответить на этот вопрос. Да, что касается физических изменений, у нас была группа чудесных дизайнеров, которые соединили все в один образ. Мне и правда не нужно было ничего с этим делать. Я потерял 25 фунтов (около 11 кг). Честно говоря, это не очень полезно для здоровья.

Как тебе это удалось?
Ничего не ел и спал целый день... действительно печальная жизнь (смеется). Но потом они сделали накладную грудь и бедра, как бы создав мне новое тело. Ранее, после того, как Фрэнк Пирсон (режиссер) утвердил меня на роль, он просто сказал: "Знаешь, когда готовишься к этому, не ходи по травести клубам и не смотри, как ведут себя транссексуалы, просто смотри, как ведут себя женщины". Я не знаю, справился бы я с сущностью травести, потому что это такое объемное и экстравертированное понятие. Не думаю, что справился бы, но суть заключается в том, что она - не биологическая женщина. Я играл это настолько хорошо, насколько мог, даже несмотря на то, что во мне 6' 3" роста (191 см), у меня низкий голос и время от времени сквозь макияж проглядывает щетина. Я имею в виду, что здесь как раз и раскрывается история. Именно здесь вы увидите, что происходит.

Узнал ли ты какую-то информацию или что-то другое от самой Кальпернии Аддамс?
Работая над фильмом, мы стали очень хорошими друзьями. Она приезжала несколько раз. Приезжала, когда мы снимали весь театрализованный материал, который был просто отличным. Я сильно волновался, потому что танцор из меня не ахти, и она давала мне потрясающие советы. А затем она приехала в самом конце съемок. С ней легко говорить, она откровенно делится подробностями своей жизни и этого знакового события в её жизни. Чудесно излагает.

У меня есть друг, и он считает, что если натурал убедительно целуется взасос с другим мужчиной на экране, он должен быть по меньшей мере бисексуалом. Я сказал, что это тоже самое, что и гей, убедительно целующийся с женщиной. Это называется актерским мастерством.
Но тут должна быть искренность. Если ее нет, то оно того не стоит. Не будет убедительности, понимаете, о чем я?

Эм...
Все по-настоящему. Я имею в виду, мы с Троем могли расслабляться, околачиваясь возле трейлеров и играя в Playstation, но когда мы оказывались на съемочной площадке, то понимали, что там все серьёзно. Потому что все происходило по-настоящему, между героями действительно был роман, и он был страстным.

Это действительно было заметно.
Было немного страшно. Во многом из-за Френка Пирсона, из-за того, как он снимает, потому что мы действительно нервничали - не только относительно самого действия, но и потому, что это увидят наши мамы (смеется). Мы переживали о том, как они собирались снимать. Если вы заметили, они держали камеру очень близко к нашим лицам, поэтому большая часть наших тел не видна. Мы думали, что избрали наиболее простой путь, но смотрим на это сейчас и... Господи Боже мой...

Очень пылко.
Да, но Трой был великолепен. В работе он оказался настоящим джентльменом.

В фильме Уинчелл был изображен, как человек, относящийся к сексуальности непредвзято. В самом начале, я был немного сбит с толку: он был убежденным натуралом? Или геем?
Хм, это сложно потому как единственным человеком, с которым он был действительно откровенен, была Кальперния. Сейчас Кальперния говорит, что он отождествлял себя, как гея, хотя у него бывали отношения, и те мужчины, с которыми он встречался, были транссексуалами. Если взглянуть на фото Кальпернии того времени, она выглядит совсем как женщина. И она характеризует их отношения, как вполне гетеросексуальные. Поэтому я думаю, что в свои 22 он отчасти понимал это, и, я считаю, они вдвоем нашли друг друга, и между ними была совершенно особая связь.

Я всегда думал, что было бы здорово обладать флюидами сексуальности. Хорошо бы просто встречаться с людьми, а не в духе "С этим человеком, быть может, у меня будут отношения, а с этим нет".
В этом есть смысл. Я никогда не слышал, чтобы подобная проекция использовалась, но я думаю, что так оно и было.

Кажется, что у Уинчелла небольшие проблемы с этим, но он остается довольно открытым для продолжения отношений.
Да, и сама Кальперния очень - как это сказать? - она харизматичная, и у неё свой истинный магнетизм. Она действительно привлекает, вы как бы становитесь её поклонником.

A сколько ей лет?
О, я не знаю. Она говорит, что 27, но я знаю, что это ложь (смеется). Это грязная ложь. На самом деле я понятия не имею.

Каково твое отношение к геям в армии?
Я думаю, что это вопрос человеческих прав, и правительство закрывает глаза на факт, что с людьми жестоко обращаются и убивают. Я думаю, что перед нами предстает одна из нескольких политических линий, которой все недовольны. Политика правительства размыта - не спрашивай, не говори. Я не вижу в этом смысла. Только кажется, что вы добиваетесь судебного разбирательства. Я очень рад, что родители Бэрри, Пэт и Уолтер, смогли воспользоваться фильмом, чтобы привлечь определенное внимание к их искам, и я согласен с тем, что Джастин Фишер получил отказ в помиловании около месяца назад, хотя должен был получить условно-досрочное освобождение. Кажется, он приговорен к сроку от 9 до 12 лет, я не уверен. Но он собирался освободиться условно через 3 года, и получил отказ, потому что был причастен к преступлению на почве ненависти. Очень хорошо, что люди узнают, что это не просто два парня, дерущиеся в своем углу. Это было убийство, и это было преступление на почве ненависти.

Ты знаешь, что то, как события были отображены в фильме, очень близко к тому, как все произошло в реальности?
Касаемо деталей, кажется, Уолли, отчим Бэрри, говорит, что есть неточнотсти. Но он рассчитывал увидеть намного больше судебных разбирательств, ради которых и был там. Однако значительная часть фильма происходит на личном уровне - сцены между двумя людьми.

Это действительно история любви.
Да. И я был очень взволнован, читая сценарий, и все время думал, что возможно множество разных взглядов на эту историю. На нее можно смотреть через призму принципа "Не спрашивай, не говори" и раскрыть положение молодых людей в американской армии. Можно смотреть на историю с точки зрения героини и транссексуального обмана молодого военного парня. Можно смотреть на неё с множества позиций, но тут сосредоточились на создании простой истории любви между ними двумя. Я думаю, что в ней вы увидите все остальное. А также тот факт, что герой был несправедливо убит.

Было трудно на это смотреть, потому что там много жестокости.
Неприятно находиться в зрительном зале, когда люди смотрят на это, потому что они испытывают отвращение. Я думаю, что Питер Пирсон сделал блестящий ход, установив такую последовательность, потому что в момент, когда вы видите Фишера, достающего биту со словами "Мы собираемся поиграть в бейсбол, если кому-то интересно", вы понимаете, что должно случиться. Вы знаете, что это случится. Но он оттягивает момент и действительно вызывает напряжение.

Окей, это наш майский выпуск, и День матери в мае, поэтому я хочу спросить: твоя мама видела фильм?
Ещё нет. Я думаю, что возьму её с собой в Лос-Анджелес на премьеру.

Она знает, чего ждать?
Думаю, да. Я брал с собой на просмотр сестру (кинофестиваль Сандэнс) и она сказала: "Я знала, чего ждать, я знала, что ты будешь играть женщину, и я знала, что ты покажешь свои сиськи". На самом деле, я послал экземпляр моей груди брату. ему сейчас 14. Я представляю ужасные картинки, как он прячет их под кроватью и лапает меня. (оба смеются) Поэтому, думаю, мама знает, чего ждать, но когда дойдет до дела, это может ее шокировать. Потому что она увидит своего сыночка с сиськами и кучей грима.

Сколько времени занимало нанесение грима?
Ох, около 3-4 часов в день. Так что в начале и конце каждого дня должен был присутствовать я, гримеры и обслуживающий персонал. Все остальные были свободны.

Тебе это помогало?
Конечно, да. Потому что я не чувствовал, что готов к работе, пока не облачусь во всё это. Я помню, как шел на съемки первого экранного текста, на мне был рыжий парик и синее платье,и толпа присвистывала и говорила: "Ты горяченькая", а я им - "Ага, я такой". А потом я думал: Как бы то ни было, давайте покончим с этим. Но спустя неделю, когда я шел на съемочную площадку, мне начали свистеть, а я улыбнулся и поблагодарил. Я как бы вошел в образ.

(Смеется) Не думаешь ли ты, что эта роль может привести к проблемам в будущей работе?
Мне так не кажется. Думаю, что в кинобизнесе работают умные люди, и они видят, ради чего все это. Я и вообразить не мог, что сыграю такую роль, пока не начал работать над ней. Но меня так часто об этом спрашивали, что странно было бы беспокоиться. Я только немного переживал, смогу ли после этого играть что-либо другое, но спустя несколько месяцев я получил роль на Бродвее. Роль русского гангстера.

И ты вернул свой вес.
Да, и это было намного веселее, чем терять его.

Фото Ли и Троя

Фото с Кальпернией

@темы: переводы, Lee Pace, Хочу знать о нем все!, пикчеспам

---

Франкенштейн

Одессу одарили единственным показом Франкенштейна, но и на том спасибо Я под сильнейшим впечатлением. Пришла домой, ещё немного трясло. Очень здорово, эмоционально, живо. Ты напрочь забываешь, что это спектакль, что речь английская, что вокруг люди. Потрясающе. Если бы была возможность пойти ещё раз, даже не раздумывала бы. Но, увы.

И, черт, у меня свои тараканы на счет Бени... Но он гениален. Они оба.

@темы: кино, впечатления

---

Просто космос...

2 в цвете

@темы: Lee Pace

---

Welcome!

Добро пожаловать,  JSeriza!

@темы: Толкиен

---

Welcome!

Добро пожаловать,  Natalia Duke!

@темы: приветствие пч, Tom Hardy

---

Ребята, я же не железная!

@темы: мои слабости

---

Интервью Ли Пейса для Popcorn

05.11.2013 в 17:51

Пишет  little otter:

Интервью Ли Пейса для французского журнала Popcorn (октябрь/ноябрь 2013)
По наводке  Ангулема, за что ей большое спасибо Оригинал тут.

Просто ли играть отца Орландо Блума?
Мне нравится играть Трандуила, отца Леголаса. Как вы можете себе представить, у этих двоих запутанные отношения. Их не просто описать, потому что мы только завершили съемки, и, возможно, это ещё не улеглось в моей голове. Можно точно сказать, что они совершенно по-разному смотрят на мир. И я думаю, что этот фильм позволит нам понять, почему Леголас покинул свой клан и присоединился к братству во Властелине колец.

Кто привлек тебя для этой роли, и что у тебя общего с изображаемым персонажем?
В эльфах меня привлекает то, что они не люди, как мы с вами. Они ближе к природе, деревьям и животным. Как если бы они были тиграми. И мой персонаж - старое дерево, наполовину тигр, наполовину дерево. Я бы даже сказал, ящерица. Эльфы очень близки к Земле и находятся в постоянном контакте с природной стихией. Я король этого мира. Он (Трандуил) - чрезвычайно могущественное существо. Питер и я работали над моим персонажем более трех лет. Что ещё отличает Трандуила - он одинок и измучен вечной жизнью. Но у него есть сила изменить как свою судьбу, так и других.

Как бы ты описал свою роль?
Давайте проясним: этот персонаж скорее хороший, чем плохой. Он не злодей, но он и правда отказался помочь гномам в первой части (Нежданное путешествие). С другой стороны, поставьте себя на его место: пошли бы вы защищать чужой народ и рисковать своими жизнями ради малопонятных причин? Он - великий воин, он бессмертен и всего лишь ищет пути защитить своё королевство, Королевство Эльфов. В прошлом он сражался против драконов и знает, как сложно их убить. Поэтому, когда гномы ищут его помощи, он отказывается протянуть им руку помощи... с мечом (смеется)! Также меня очаровывает, как мой персонаж контролирует свою силу и мощь. Он никогда не злоупотребляет своим могуществом и не демонстрирует его, хотя в третьем фильме мы увидим, что он умеет сражаться, и мне пришлось столкнуться с несколькими сценами боевых действий! Мне нравится, как он пытается сохранять спокойствие и контролировать себя. Интересно видеть, что при желании он, скорее всего, смог бы убить дракона и захватить сокровища гномов в их крепости, но он решает так не поступать. C другой стороны, он не видит восхождение, рост зла, которое застанет Средиземье врасплох.

Был ли ты удивлен, что Питер Джексон выбрал тебя на эту роль, основываясь на твоей работе в "Запределье"?
Безусловно! Он смотрел "Запределье", и я знаю, что он был его поклонником, что подтолкнуло его пригласить меня присоединиться к "Хоббиту". Он приехал в Нью-Йорк, и мы вместе прочли несколько сцен, все произошло очень быстро. Это было значительное событие в моей жизни, особенно с учетом того, что я вырос, читая книги Толкиена, которые дал мне отец. Забавно, что у всех разный взгляд на книгу, которая, безусловно, отличается от фильма.

Что оставило наибольший отпечаток во время чтения?
Главным образом - песни, которые для меня являются сердцем книги. Также, любовь Толкиена к лесам, деревьям. Он сделал перечень всех рас. Я думаю, что это наиглавнейшая общая черта Толкиена и Питера Джексона: их любовь к природе. Вам всего лишь нужно увидеть, как Питер снимает Новую Зеландию. Это великолепно и ярко. У него есть ощущение театральности, драматизма; в его фильме природа играет собственную роль. То, как ему удалось оживить книги Толкиена - это чудесно!

@темы: переводы, Lee Pace, Хочу знать о нем все!

---

Прощальный концерт "Короля и Шута".
Никак не пойму, с какого перепуга у нас с завидной периодичность рок-концерты проводят в Филармонии. Где и звук так себе, и не попрыгаешь вволю. Ну да черт с ним.
Было здорово. Было энергично. Было ярко. 12 лет прошло с моего первого концерта.
Пели. Кричали. Плакали.
Сейчас одновременно хорошо и очень грустно.
Чтобы там не говорили про Горшка, он был особенный и совершенно замечательный.
И его всегда будут помнить

@темы: концерт, пичалька, хорошая музыка, впечатления

---

Это как-то странно звучит в моей голове, но добро пожаловать,  Смауг!

@темы: приветствие пч, Толкиен

---

Welcome!

Добро пожаловать,  Нарита_Джу!

Вы так таинственны, что я даже не знаю, кем вас приветствовать ) Поэтому...

@темы: Lee Pace, приветствие пч, Толкиен

---

Ну что ж такое

Помнится, во время обсуждения фильмографии Пейса меня уговаривали не смотреть "Ловушку", ибо бяка-бяка. К слову, пока и не смотрела. Решила устроить себе приятный вечер воскресенья и посмотреть "Свадьбу". Подумала, что раз там ещё и Ума Турман, и сюжет вроде как романтичный, то будет хороший фильм. Ага, щаззз! Такая редкостная хрень, что эти полтора часа я просто вымучила. Потому что не люблю бросать... плюс во мне теплилась надежда, что там в конце какое-то чудо случится и спасет этот ужасный фильм. Чудо не случилось

@темы: кино, Lee Pace, впечатления

---

Тырвью мистера Пейса

Интервью Ли Пейса о Трандуиле. Источник пойман на тумбе

Если вы смотрели необычный телевизионный сериал "Мертвые до востребования" (и горевали из-за его несправедливой отмены), вам, вероятно, знаком Ли Пейс в роли пирожника Неда. Лично, дружелюбие Пейса напоминает приветливого Неда - Пейс спрашивает откуда наш журнал (Я никогда не был в Сингапуре, - сказал он, - но хотел бы побывать) и отшучивается по поводу ушиба плеча, полученного во время работы над другим его проектом - Марвеловскими "Стражами Галактики".

Когда мы приступаем к интервью, он бесконечно красноречив, в один момент говоря о бессмертии, а в другой уже о Китсе. В нашем интервью с Ли Пейсом нам удалось узнать больше о жизни в Средиземье Питера Джексона, поэтичности Толкиена, гномах и драконах, а также о зеленом экране.

Расскажи нам, какую роль Трандуил и Лихолесье играют в "Пустоши Смауга".
Лихолесье было Зеленым лесом, но он изменился, стал очень опасным, диким местом, но вместе с тем, это королевство Трандуила. В значительной мере, лес - отражение его короля, так же как правитель - отражение своей страны. Как Король-рыбак (правитель в артурианских легендах, земля которого истощилась, когда он страдал от телесных травм). Один из образов, которым я заинтересовался - Король-рыбак, и в его истории он жил в этом раю, в утопии, которая исчезла, оставив пустошь. Таков и Трандуил - он раненный король в раю, окруженном пустошью. Это опасное место, и он сам опасен, опасный король.

Это очень ожидаемая роль, какой до сих пор была реакция поклонников?
Думаю, я получил несколько приятных писем по этому поводу. Я надеюсь, что людям это интересно, конечно я взволнован исполнением этой роли. Мне приятно, что в людях просыпается интерес к персонажу. Я думаю, мы разрешили множество загадок в книге касаемо персонажа. Вы знаете мультфильм? Помните? Знаете, что король эльфов был изображен совершенно отвратительным? Этот король эльфов другой.

Он более сложный, чем тот?
Он более сложный, он очень сложный. Может быть, из-за того, что я играю его, я его понимаю его и согласен с ним. Я согласен со всем, что он делает. В прологе он уходит при появлении дракона. А вы бы поступили иначе? Это дракон. Он знает. Он сражался с драконами. Он был частью жестоких сражений и знает, как сложно убить дракона.

Вы помните взгляд между гномами и эльфами? Он означал - "Вы, гномы, собрали множество сокровищ и спрятали их, как вы думаете, что случится? Вы сгорите. Вы напросились на неприятности и этим прямо сейчас призываете дракона". Мне не нужны сокровища, понимаете? Он - исключительное создание. Ему нужны белые драгоценные камни, потому что они что-то значат, это фамильные ценности его народа, и они имею значение. Но это огромная куча золота, которая так важна для гномов, также важна и для дракона. Поэтому, когда дракон появляется, он думает: "Это ваша проблема, не моя. Я хранитель этого леса, я хранитель этих эльфов".

И, как вы знаете, эльфы - бессмертные создания, их жизни обладают большой ценностью. Он чувствует, что не должен тратить их жизни на борьбу с драконом, призванным гномами. Он переживет их всех, понимаете? Потому что он умен. И когда они идут сквозь леса, чтобы вернуть свой трон, своё состояние, свою культуру - мне, не как парню, играющему Трандуила, их история кажется очень трогательной, ведь они пытаются вернуть свою родину. Но он говорит о том, что они собираются разбудить дракона. И, как я упоминал, он знает, как сложно его убить, и он не верит, что эти тринадцать гномов собираются справиться с этим. Поэтому он останавливает их, отправляет в темницу. Я согласен с этим. Я не сделал бы иначе. Это вроде "нет дети, вы останетесь здесь".

Получается, он выше этого всего благодаря мудрости.
Да, он выше этого. Но, как испорчено Лихолесье, так испорчен и король. Я думаю, что эльфы в своих лучших проявлениях, ощущают гармонию и - мне бы не хотелось необдуманно использовать слово, но - дзен, что проявляется в их понимании природы, понимании времени. Но, как нам всем известно из нашего земного опыта, это приносит немного боли, немного разочарования и немного желания разрушить это.

Вот, что мне было очень интересно искать в Трандуиле - сложность. Что за горные драгоценности нужны ему? По какой причине он закрыл свои двери и сторонится конфликтов в неспокойном Средиземье рядом с ним? Он - один из легендарных воинов, все ещё живущих в Средиземье. Он сражался за Последний союз, сражался рядом со своим отцом - ещё одним великим воином. Он - удивительный эльф в долгой величественной традиции эльфов. Он знает, чем все окончилось в прошлом. И он решает не вмешиваться, не участвовать в сражении, и мне это кажется интересным.

C учетом бессмертия и мудрости, как ты заполнил свободное пространство, чтобы сыграть такого изысканного и сложного персонажа?
В течение трех лет было множество возможностей изучить очень интересную тему. Толкиен был ключом, открывающим множество дверей, потому что он истинный филолог, интеллектуал, и он использовал большое количество замечательных вещей, чтобы создать историю. Но, понимаете, мне нравится туризм, я путешествую, я очень люблю природу. Поэтому пешая прогулка в лес всегда была способом снова постичь персонажа. Впервые я читал "Хоббита", будучи намного моложе. Когда я был в старшей школе, я читал "Властелин колец" и одной из вещей, которая мне хорошо запомнилась - потому что тогда я начал путешествовать - было его глубокое понимание природы. Как это все превращается в небольшую песню о природе, о лесах, о дубах и буках.

Как вся поэзия об этом.
Да. Толкиен любил природный мир, любил дикую природу. Вот есть отличное, ам... я точно облажаюсь, поэтому не буду даже пытаться. Я хотел прочитать вам немного Китса, но даже пытаться не буду, потому что не справлюсь. Но это всегда был отличный способ понять его.

Эльфы не похожи на людей, скорее на тигров, ураган и старые-старые деревья. Понимаете, что я имею в виду? Вот, что они такое. И Орландо (Блум) напомнил мне об этом, когда мы вернулись к съемкам. Он говорил: "Эльфы всегда другие. Они мыслят иначе". Это очень помогало - понимание того, что я мыслю совсем не так, как трехтысячелетний повелитель эльфов. Он по-другому видит любовь, иначе видит жизнь. Поэтому, на самом деле, лучшим путем для понимания была природа.

Была ли у тебя возможность сниматься на локациях в Новой Зеландии?
Они снимали во множестве мест, но я никогда не ездил на локации. Все сцены, где я снимался, были на зеленом экране. Я был на руинах Дэйла. Но не ездил работать над материалом на локациях, в этом плане я бездельничал.

Каково было сниматься на зеленом экране? Как это сказывается на актерском процессе?
Ты должен это себе представить. Потому что на съемках это никогда не выглядит так (указывает на постер Бильбо у входа в Эребор). У вас есть только маленький камень и несколько веток, а потом Питер говорит: "Хорошо, ты понимаешь, что это должно быть очень большим. Это замок короля эльфов. Он простирается далеко-далеко". И я представлял себе это, какой он большой. Но, когда я смотрю, что с этим делает Питер, то он больше, ещё больше, и ещё, потому что он создает все очень большим. Все, что он создает, невероятно.

Так вот, зеленые экраны мне нравятся. Никаких претензий по этому поводу. Можно быть недовольным ими просто потому, что это странные штуки. Цвет странный. Хотя, одно из моих любимых мест на съемочной площадке - это панель для спецэффектов, потому что там было шесть экранов, и все они использовались в разных кадрах фильма. Один из них пробуждает дракона, второй показывает падающие монеты. На таком уровне, то, что они делают и на что способны - это фантастика!

Волнительно ли быть частью возвращения Средиземья Питера Джексона? Как ты оказался привлечен к проекту?
Я проходил прослушивание, и они видели некоторые мои фильмы. Несомненно, получить такое предложение - привилегия и честь. Я думаю об этом на протяжении всего пути. Весь съемочный процесс был счастьем и удовольствием. Я встретил самых замечательных, самых классных людей - настоящих актеров. Понимаете, мы работали над этим исключительно артистично. Это было потрясающе. Питер - великая и вдохновляющая личность. Он, Френ и Филлипа.

В "Мертвых до востребования" и "Чудопаде" ты работал с Брайаном Фуллером, и были разговоры, что Брайн хочет видеть тебя во втором сезоне "Ганнибала". Можешь немного рассказать об этом?
Да, да, да, мы говорили об этом. Он попросил меня кое-что сделать, когда я в прошлом году работал над пьесой в Нью-Йорке, и я это не закончил. Я дважды работал с Брайаном до этого, поэтому я тоже хотел бы стать частью этого шоу. В смысле, когда бы ни наступил момент, он наступит вовремя. В этом году я работаю над шоу для AMC "Halt & Catch Fire". Мы уже сняли пилотную серию - я смотрел её на прошлой неделе - это и правда интересно.

Чудесно, мы, конечно, с нетерпением будем ждать.
Да, я буду рад узнать, что думают об этом зрители.

@темы: переводы, Lee Pace, Хочу знать о нем все!

---

Записульки

Продолжаю теряться, в частности, благодаря подкидываемой подругой халтурке и вязанию для неё же. Она у меня трайблом занимается, ей для костюма нужен "хвост" и пояс.

Вот, что у меня вышло) Правда, потом я ещё помпоны добавила )

Мне тут хочется оставить коротенькую позитивную заметочку о прошлом понедельнике. Уж не знаю, когда это у нас стало модно отмечать праздники роком, но к годовщине освобождения от фашистских захватчиков был объявлен бесплатный концерт Скай + Братья Карамазовы + Чайф. Шла я ради последних, хотя С.К.А.Й приятно порадовал. Может, зря я так отнекиваюсь от украинской музыки. Отыграли они довольно качественно, толпу разогрели. Правда, у них все тексты про любовь, но это можно пережить Карамазовы были неплохи, хотя это не совсем мой стиль. К тому же вокалист был изрядно подвыпивший и много говорил

А потом, ура-ура, вышли Чайфы. И было здорово, очень-очень здорово. Я не могу сказать, что я супер-пупер фанат группы, но у меня к ним очень теплые чувства. Музыка у них светлая и сами они такие же. От Шахрина вот прям разливается какое-то вселенское добро. Мои спутники считают себя уже довольно старыми, чтобы лезть в толпу, а мне надоело, что меня толкают дурно воспитанные прохожие (и чо им на месте не стоится?), так что я ломанулась в гущу позитива и с легкостью пробрала вперед. Обожаю я вот это ощущение, как будто вокруг все родные и хорошие ) Когда все вместе поют, когда двигаются в такт, улыбаются. Как ни странно, тексты все в голове аккуратно лежали и ждали, когда понадобятся) Так что я душевно попела и пропозитивилась.

И ещё в конце была их стандартная фишка, когда все дружно руками машут и благодарят организаторов. Всегда ярко, весело и не надоедает) Так что из толпы я вернулась сияющая и довольная) А в поезде на обратном пути из Киева с удовольствием прочитала книгу из заметок Шахрина. Повеселилась. Особенно над тем, что Владимир Владимирович Шахрин не любит, когда его зовут по имени отчеству - пугается!

@темы: концерт, шаловливые ручки, хорошая музыка, впечатления, мои слабости