Старенькое интервью Тернера

Интервью Эйдана на тему "Отчаянных романтиков", июль 2009 года.
Я на нем зависла очень надолго, ибо мистер Тернер, порой, изъясняется весьма непросто ) Но, мы не ищем легких путей

Оригинал тут

Читать перевод

Актер из "Быть человеком" Эйдан Тернер играет в совершенно необычной драме о группе художников, поэтов и их музах. Она называется "Отчаянные романтики" и больше рассказывает об их скандальных любовных треугольниках, нежели об их картинах. Ньюсбит встретился с Эйданом, чтобы узнать, на что была похожа жизнь на съемочной площадке.

Это не похоже на обычный фильм, не так ли?
Ну, нет, думаю, что нет. В некотором смысле там царила более молодежная атмосфера. Актерский состав был моложе, а атмосфера - рок-н-рольной. Это почти как первая рок-н-рол группа без инструментов. Вот какими они были, особенно Россетти. Многие из них употребляли наркотики, многие были одержимы славой.

По описанию похоже на "Красавцев" (Entourage, сериал) с мольбертом!
Это немного пошло нам на пользу. "Красавцы" - хорошая вещь, такое сравнение - это круто.
У нас были настоящие викторианские костюмы, но они выглядят здорово! Я даже помню, как одеваясь, говорил: "Хорошо бы они вернули этот стиль - это и правда того стоит".

Создатели шоу говорили, что не собирались избегать секса, отношений или человеческих тел. Каково это было?
О каком теле вы говорите? Они все с любой стороны прекрасно выглядели! В этом сериале было немного эротики, немного секса, чуть-чуть поцелуев. Я обнажался несколько раз.

Тебя это смущало?
Сейчас да. А в то время - не особо. Ты просто делаешь своё дело. Просто снимаешь одежду и делаешь. Я думаю, я провел шесть или семь дней почти все время на женщине, обнаженным, каждый день надевая это маленькое - ладно большое - подобие носка на своё достоинство.
Ты просто втягиваешься и делаешь это, и все девушки это делают, здесь нет поводов для беспокойства, нет комплексов, просто снимаешь одежду и берешься за дело!

Каково было драться?
О, было страшно. Я помню, мы снимали только один дубль, в крайнем случае два. Он напугал меня до смерти, вы можете видеть это в кадре. Слава Богу, что камера не опустилась ниже, я весь дрожал. Это было страшно. Такие вещи случаются постоянно.
Тут просто погружаешься в сцену, потому что в работе такого рода иногда нет возможности делать много дублей. Просто нужно сделать это, и такие "сырые" эмоции, как бы то ни было, проведут вас до конца. Это драка была особенно безумной.

Надеешься ли ты, что это заинтересует людей, которые обычно не смотрят костюмированные драмы?
Как ни странно, я полагаю, что это возможно. Будет здорово, если люди подхватят эту волну. В этом фильме задан темп, который я не видел в других драмах этого периода, а это действительно здорово. Возможно, он привлечет более молодую аудиторию. Фильм сопровождается действительно интересным саундтреком. Пожалуй, это того стоит.
Прежде всего, он действительно исторически точен, что достаточно важно для меня. Если бы это была просто "глянцевая картинка", а факты неважны, это имело бы меньшее значение.

Есть ли у тебя соображения, что произойдет в следующих сериях "Быть человеком"?
Нет, я правда не знаю, что там будет. В этом году он длиннее, восемь эпизодов вместо шести, поэтому они позволили себе больше пространства для развития событий. Из того, что я читал - это действительно здорово и на самом деле впечатляет. Мы начинаем съемки в августе.
Мы направляемся в Лос-Анджелес, чтобы немного пообщаться там с прессой - он запущен в Америке - затем мы возвращаемся и начинаем съемки в Бристоле.

Можешь нам немного намекнуть?
Не могу, а то меня уволят! Но это захватывающе с самого начала. События начинаются почти с того момента, где были остановлены - насколько мне известно, там не было большого промежутка времени. Можно сказать, что продолжается то, что зрители видели в последнем эпизоде.

Сейчас вампиры очень популярны - ты ощутил внимание поклонников?
Да, немного. Я не знаю, почему они так популярны. Кажется, это происходит каждые десять лет - они внезапно снова становятся популярны. В следующем году, это будут оборотни - у Рассела (Тови) появится несколько приятелей.
Когда я возвращаюсь в Лондон, я получаю больше внимания, чем в Дублине. Это было очень странно, отзывы были вполне положительные. Всем нравилось шоу и о нем действительно хорошо отзывались. Было похоже, как будто это их маленький ребенок - они открыли шоу, а потом показали его друзьям - так оно и растет.

Интервью Фрэнсиса Кронина

@темы: переводы, Aidan Turner, Хочу знать о нем все!

---

Мне для вдохновения. Обожаю

@темы: для души и тела

---

Немного про Эйдана

Спэшл фор  в-а Армитажа 2.0 и всех-всех-всех перевод сегодняшней статьи об Эйдане. Оригинал тут. Там много уже известной информации, но есть и кое-что новенькое )

Просветиться и насладиться

Эйдану, известному миллионам, как гном Кили, брат Фили и племянник Торина Дубощита, сегодня исполняется тридцать.

Когда он получил роль в Хоббите, Питер Джексон сказал: «Эйдан – замечательный одаренный молодой актер, родом из Ирландии. Я уверен, что он привнесет душевность и юмор в образ Кили». Конечно, он был прав.

Эйдан воспитывался в Талле, Южный Дублин. В восемнадцать лет он покинул колледж святого Мак Дара, не зная, что делать дальше. Он не хотел работать ни в офисе, как его мама – бухгалтер, ни электриком, как его отец. Он не хотел заниматься чем-то обычным. Осознав свою творческую сторону, он поступил на актерские курсы. Он говорит: «Я занимался бальными и латино-американскими танцами около десяти лет; Я даже представлял Ирландию. Так что у меня была склонность к творчеству...» и «Мой первый актерский опыт был на занятиях «Игра на камеру»… Это изменило правила игры для меня. Суета от хождения «по сцене»… до этого момента в жизни я никогда не испытывал таких острых ощущений. Конечно, мне понравилось».

Эта суета привела Эйдана в школу актерского мастерства Gaiety в Дублине. Он окончил её в 2004 году и через несколько недель отправился в Европу, чтобы сняться в паре рекламных роликов для ирландского телевидения. На съемки каждой рекламы уходил день, и с каждым дублем актеры понимали, что все сложнее и сложнее принимать результат.

В течение следующих нескольких лет, Эйдан упорно трудился в традиционном и экспериментальном театре. Его самая первая работа была с ирландским национальным театром The Abbey. Их постановка «Плуг и звезды» привела его в Барбикан в Лондоне в 2005 году. Следующий год принес ему, вероятно, первую сверхъестественную роль – Пэн в спектакле «Горшок с золотом», где критики высоко оценили уровень его исполнения и прекрасный голос. Один из обзоров описывает Пэна, как «…прекрасно сыгранного... его напыщенное хождение по сцене смотрелось весело», хотя «…в конце концов, Пэн оказался довольно скромным. В одной сцене он предложил кому-то чашку чаю».

В 2007 Эйдан начинает работать на телевидении и в кино. Он сыграл одну из главных ролей в полнометражном фильме «Alarm», который вышел в 2008. Режиссер Гэрри Стэмбридж говорит, что его персонаж – Мэл – «действительно очарователен, но есть в нем что-то волчье».

Примерно в это время, Эйдан получил роль в телевизионной драме «Клиника» и, играя администратора Рори МакГовэна, был номинирован, как любимый новичок ирландского телевидения на Now TV Awards в 2009.

Затем, «без подстраховки фактической работой», Эйдан переехал в Лондон, где вскоре получил роль вампира в заслужившей награду драме BBC «Быть человеком». Последовали новые телевизионные роли. Он играл художника Россетти в «Отчаянных романтиках» и бесчестного Джона Шофилда в «Hattie», биографическом фильме о Хэтти Джекс, получившем шумное одобрение. Интересное совпадение, что Джон Бэлл, который играет сына Барда – Бэйна – в Хоббите, тоже снимался в этой драме в роли сына Хэтти.

Эйдан снимался в трех фэнтезийных/сверхъестественных ролях: как вампир Митчелл в «Быть человеком», гном Кили в «Хоббите» и оборотень Люк Гэрроуэй в «Орудиях смерти: Город костей». Он шутит: «Я просто подумал… давайте сделаем святую троицу – гнома, вампира и оборотня!»

И хотя он признает, что «это не мой любимый жанр», он согласен, что его внешность подходит для этих сверхъестественных ролей. Он говорит: «Конечно, у людей есть своего рода стереотип относительно вампиров. Мне кажется, что я выгляжу как-то так. У меня крупные подвижные брови. А мои волосы были достаточно длинные, чтобы приглаживать их назад».

Все, что ему было необходимо для «Быть человеком» - немного грима и, конечно, вампирские зубы. «Я предвкушал, что во всё время буду в них, чтобы изображать вампира. Но, на самом деле, они появляются в одной или двух сценах».

«На ранней стадии был один ужасный момент, когда я должен был кусать женщину за шею. Уже когда сцена была окончена, я понял, что искусственные зубы на самом деле оставили две проколотые ранки на шее актрисы. Я чувствовал себя ужасно, из-за того, что по-настоящему пустил кровь. Я имею в виду, откуда я мог знать? Она в любом случае кричала».

Эйдан здорово «уклонился от пули» в «Хоббите», где в отличие от других гномов, ему не нужно было носить много протезов.

Нам придется подождать релиз «Города костей", который назначен на 21 августа, чтобы посмотреть, как он преуспел в роли оборотня.

В свое свободное время Эйдан наслаждается победами в покер и игрой в бильярд (недавно он купил бильярдный стол для своего дома). В ожидании на съемках «Хоббита» он играл в «Fifa» с коллегами гномами Дином О’Горманом и Стивеном Хантером. Он любит музыку «Doors», но один из его любимых альбомов – это «Pink Moon» Ника Дрейка (с которым, как ни странно, он делит свой день рождения).

Он не интересуется социальными сетями, и у него нет аккаунта на фейсбуке и твиттере. И ещё такой пустяк: однажды он сказал, что единственным изобретением, без которого он не может обойтись, была стиральная машина.

Эйдан известен своим добрым отношением к поклонникам. Например, недавно, он послал фанату несколько своих подписанных фотографий для благотворительного аукциона, посвященного спасению собак «Golden Bone Rescue» со словами «Я люблю собак».

Мне самой посчастливилось встретить Эйдана несколько месяцев назад и, конечно же, он и в реальной жизни прекрасен! Как говорил Тоби Уайтхаус, создатель «Быть человеком»: «…кроме своего мастерства, профессионализма и таланта, он до невозможного хороший и веселый парень».

@темы: переводы, Aidan Turner, Хочу знать о нем все!

---

Happy Birthday, Aidan Turner!

30 в паспорте, вечные 21 в душе

Мой самый любимый гном, вампир, художник и соблазнитель

И пусть у него в жизни все будет ЗА-ШИ-БИСЬ!

@темы: Aidan Turner

---

Правда ведь)))

16.06.2013 в 10:58

Пишет  Rirusa:

Улыбнуться ...

@темы: позитив

---

Billy&Dominic

Недавно любезная  Йавиэ мне принесла подборочку весьма и весьма любопытных фоточек каста LOTR. Я поняла, что много всего интересного не знала, муахаха. Вот тебе последствия отсутствия нормального интернета 10 лет назад... В общем, Орландо и Вигго - это, безусловно, прекрасно ) Но, похоже, я стала жертвой парочки придурков Билли Бойд и Доминик Монаган. Им как-то одновременно удается быть и ржачными, и милыми )

А началось все с этой фотки:

И после возвращения из лужицы в привычную форму, мне захотелось собрать фоточки этого безумного броманса )

И на закусь:

@темы: друзья - это счастье, Толкиен, глубоко во мне живет слэшер, пикчеспам

---

НЗ

Грэмушка фоточку принес) Хочу туда

@темы: красивое, Оу, мистер Двалин

---

Кто-то должен был меня пнуть, йуху!

16.06.2013 в 00:44

Пишет  Amergin:

Вот оно!!!
Это контракт, да. По поводу великой и ужасной ДИЕТЫ. Прошу любить и жаловать

Текст Контракта

1. Данное соглашение принимается по собственной воле, и не под давлением, принуждением, применением силы, угрозой жизни и/или здоровью; оно отменяет все предшествующие контракты, соглашения или договоренности за исключением пунктов, не теряющих силу; освидетельствование и подписи следуют ниже.
2. Мы, нижеподписавшиеся  Amergin и  little otter, согласны соблюдать Диету, а также все условия, налагаемые данным Документом, которые остаются в силе при потере или уничтожении данного документа, по случайности или по злонамеренному умыслу, а также при любой реконструкции, переформулировке, исправлении или улучшении при внесении добавлений.
3. Вышеупомянутая Диета, а также прочие Условия, включают в себя:
а) полный отказ от мучного, а ежели приступы неконтролируемой обжорливости по отношению к этому типу продуктов да случится - потреблять его исключительно до полудня;
б) питание, в коем принимаются во внимание доступность, времена года или какие-либо особые пищевые потребности, не предусмотренные в начале Диеты. Под «питанием» подразумеваются исключительно завтрак, обед и ужин. Так называемый второй завтрак, полдник, послеобеденное чаепитие или ночной перекус не включаются.
в) некое количество физическое активности, общая длительность которой может составлять 10 или более минут каждый вечер, но никак не меньше.
г) постоянные замеры, измерения и наблюдения с последующим обсуждением и закреплением достигнутого результата, опубликованные конфиденциально или для общего доступа по желанию нижеподписавшихся Участников.
4. Стороны, заключающие данный контракт, а именно  Amergin и  little otter, выражают свое согласие со всеми пунктами, содержащимися здесь [в Условиях Контракта] посредством подписи или своей отметки в предусмотренных местах, и приложения печатей, если это требуется. Свидетели настоящего Контракта, кои являются иными лицами, чем те, чьи подписи, отметки или печати прилагаются к нему, подтверждают, утверждают и объявляют о понимании и непредвзятом согласии со всеми пунктами данного документа. Условия, добавленные или приложенные к данному контракту позже, автоматически считаются согласованными, как если бы они были представлены, прочитаны и поняты при подписании и освидетельствовании данного документа.
5. Преждевременное расторжение данного Договора карается штрафом за преждевременное расторжение, в размере, определяемом Участником, Контракт соблюдающим, по его личному усмотрению. Все пункты данного договора остаются в силе после факта такого расторжения и имеют действие во всех странах, существующих сейчас или в будущем, во всем известном мире. Каждый из Участников по отдельности обещает, гарантирует и соглашается, что он обязуется исполнять обязанности, установленные в нем, а также не находится в других обязательствах относительно обсуждаемых здесь дел, вступающих в конфликт с данным Соглашением.
6. Если какой-либо пункт данного Контракта не может быть выполнен, то данный пункт будет изменен в соответствии с намерениями Участников. Все оставшиеся пункты данного Договора остаются в полной силе.
7. Все условия данного документа остаются в силе при потере или уничтожении данного документа, случайно или преднамеренно, с добрым или злым умыслом; любая реконструкция, переформулировка, исправление, улучшение или добавление включают в себя условие, похожее на данное условие, независимо от повторений, дублирования, преувеличения или подразумевания, которые признаются и публикуются данным пунктом.
8. Диета соблюдается на полный страх и риск Участников. Никто не несет никакой ответственности за травмы, нанесенные в процессе или полученные в результате выполнения Диеты и прочих вышеупомянутых условий, включающие, помимо всего прочего: растяжения, несварение, недосыпание.

@темы: для души и тела

---

Позитивчик

По-моему, радостный и приятный моб, поэтому... жду желающих

14.06.2013 в 21:20

Пишет  Aku_no_Hana:

ну идите ко мне, я скажу, как я вас люблю))
сегодня только один раз даже не просто так люблю, а скажу, за что именно

14.06.2013 в 21:36

Пишет  Anurita:

13.06.2013 в 15:57

Пишет  QVall:

[Флэшмоб]
Вы отмечаетесь в комментариях, а я пишу о трех вещах, за которые вы мне нравитесь. И тащите флэшмоб к себе.

@темы: флешмоб, друзья - это счастье

---

New Zealand

Боже, какая красота! Я никогда к этому не привыкну

@темы: видео, Толкиен

---

Добро пожаловать,  Lisa_Lis!

@темы: Aidan Turner, приветствие пч

---

Бытовое

Настроение сегодня было просто отвратное. Когда окружающим лучше даже не шутить. Когда я начинаю жрать всякую дрянь, вроде вафель со сгущенкой... Пошла купила себе укуренную сумочку, поспала... Мир уже не так плох

@темы: позитив

---

Welcome!

Добро пожаловать,  Хравнсдоттир!

@темы: приветствие пч, Dean O'Gorman

---

Артбук Hobbit. Часть 6. Волшебники

О волшебниках

Наиболее загадочные и непонятные люди Средиземья - это волшебники. Хотя они кажутся людьми, продолжительность их жизни даже больше, чем у дунедэйнов, долгожителей среди людей. Правда в том, что они намного старше, чем многие думают, и лишь они и мудрейшие Эльдара знают истинное предназначение в мире. Посланные на землю как стражи, они могли учить, советовать и управлять людьми в борьбе с наступающей тьмой. Но со времен их пришествия некоторые утратили свой путь. Поэтому во времена Бильбо помнят лишь троих.

В ордене волшебников, на самом деле, их пятеро. Трое появляются в Хоббите: Саруман Белый, которого эльфы зовут Курунир, Гендальф Серый, у которого множество имен, и Радагаст Бурый. Двое других упоминаются, но не появляются в этой истории. Это синие волшебники. Никто не знает, что с ними случилось. Волшебники были Майа, мощными духами, посланные в глубоком прошлом в Средиземье Валарами, которые подобны богам.

Сэр Кристофер Ли, Саруман Белый

Гэндальф Серый

Инициатор участия Бильбо в гномьем походе, конечно же, Гендальф Серый. Всегда в движении, узнаваем всеми людьми Средиземья, включая, конечно, сонный Шир, он снова и снова исполняет роль советника, в этот раз на вечеринке вспыльчивых гномов, а не Братства разных рас, и, как всегда, в его голове свой замысел. Гендальф думает не столько о состоянии семьи Торина, сколько о драконе на Одинокой Горе, и о том зле, что он может причинить, если его не вывести из игры.

Не часто в кино ведущий персонаж всецело на стороне добра. Хорошие люди не делают историю интересной. Нам часто нравится немного остроты. Часто самые привлекательные персонажи - отрицательные. Всем нравится Голлум - его жалеют и бояться. Поэтому хорошо, что Гэндальф популярен своими хорошими качествами. Он блестящий воин, хотя любят его не за это. Я думаю, что его человечность находит отклик в людях, как и его чувство юмора. По сути, он заботится о людях и разных созданиях, в то время как другие персонажи больше озабочены собственными планами.

Он смотрит вне границ настоящего и знает, что равновесие мира рушится. Хотя этого не случится до похода Фродо много лет спустя, когда это станет очевидным для всех, Средиземье в опасности. Он видит, что вещи изменяются, и он пытается донести людям понимание этой угрозы. Гномы и эльфы не ладят, и Гендальф не может этого понять. Он считает, что народы должны быть добры друг к другу. Он становится нетерпеливым к ним, потому как им не обязательно действовать ради собственного блага, в то время, как он руководствуется тем, что лучше для всего мира.

Это новшество в этих историях. Они о людях как Гэндальф, которые пытаются творить добро.

Сэр Йен Маккелен, Гэндальф Серый

Никогда не доверяйте волшебнику. Они непредсказуемы и никогда не показывают все карты в руках. У них всегда другие планы и ты не можешь помочь, но чувствуешь, что тебя для чего-то используют, и ты не понимаешь для чего. То, что он привел нас в Ривенделл, доказывает, что что-то происходит. Я думаю, что многие гномы относятся с подозрением к Генальфу и его мотивам, и некоторые открыто спрашивали о его способностях. Это смелое заявление - назвать себя волшебником, так что покажи мне свою магию, а?

Джед Брофи, Нори

Гэндальф - волшебник, который соответствует своей репутации. Он чародей, и поэтому Дори давит на него: "Давай, расскажи нам, сколько драконов ты убил. Назови число!" Это одна из моих лучших реплик. Он может принять или оставить волшебника в начале, но несмотря ни на что, он хочет его впечатлить. Он предлагает ему чай в Бэг Энде, но Гэндальф просит вина, и я думаю, что это немного разволновало Дори. Будучи ресторатором (как я себе его представляю), он приносит самое лучшее красное вино, какое было у Бильбо.

Марк Хэдлоу, Дори

Глоин так воспитан, что он уважает авторитетные фигуры. Возможно, у него были какие-то дела с волшебниками или колдунами. Они немного экзотичны, но когда он осознает ведущую роль Гэндальфа, то несколько раз прашивает мнение волшебника. В этом смысле он немного скептик. Здесь наблюдается контраст: он крепко держится за общественный порядок, но при этом бурчит и грызется с собратьями по поводу, куда это Гэндальф постоянно срывается с места и что вообще у него на уме.

Когда Гэндальф привел гномов в Ривенделл, Глоин был неподдельно зол. Это подорвало веру Глоина в него, потому что между их двумя расами царит глубокая ненависть, что кому-то вроде Глоина не просто забыть. Поскольку гномы видят в этом причину недоверия волшебнику, они не могут дождаться возвращения на свой путь.

Питер Хамблтон, Глоин

Гэндальф и Элронд знают друг друга долгое время. Они уважают друг друга. Возможно, Эрлонд немного притормаживает его время от времени, но вообще они трудятся на благо мира во всем мире. Они оба озабочены тем фактом, что есть силы вокруг них, которые в любой момент могут угрожать их образу жизни. Я думаю, это хорошо, что между этими двумя есть уважение, немного юмора, они наслаждаются компанией друг друга, но я полагаю, что они не слишком часто видятся.

Он осведомлен о некоторых вещах, не известных Элронду. В смысле, он как мясо в сэндвиче между Элрондом и Торином, и конечно мудрецами Ривенделла. Он не говорит конкретно, что происходит. Он не согласен с тем, что случится, если Гэндальф отправится на Одинокую Гору и разбудит Смауга. Это лишь побудит к действиям, а сейчас они в мире. Но у Гэндальфа другие планы.

Хьюго Уивинг, Элронд

Вероятно, отношения между Гэндальфом и Торином самые понятные. Торин испытывает презрение и недоверие к эльфам, в то время как Гэндальф - наоборот. Это то, в чем у этих двоих всегда разногласие. Торин подозревает Гэндальфа. Он полагает, что важный план в голове, и он используется по важным причинам, но причины, которые видит Гэндальф, всегда ведут их в направлении эльфов, за помощью к ним, по их дорогам.

Когда Гэндальф в их компании, Торин не может быть лидером. Он моментально лишается привилегий и его это раздражает больше всего. Интересно, что у Толкиена много персонажей, которые спрашивают и спорят с Гэндальф на протяжении пути Торина. Это было интересно играть, но, в конечном счете, Торин понимает мудрость и доброжелательность Гэндальфа. Его собственное упрямство и неконтролируемое наступление драконьей болезни приводят Торина к тому, что он не в ладах с ним. Я также верю, что Торина беспокоила очарованность Гэндальфа эльфами, что таилось в недоверии к элитизму.

Эльфы характеризуются своим преимуществом - перворождением. Гномы же, наоборот, своим вынужденно скрытым существованием - запрещенная раса, секретный язык, их отсроченное пробуждение. Все это, и отказ Трандуила помочь гномам, когда Смауг разрушал Эребор, их ссылка, повлияли на отношения с Гэндальфом, "волшебной палочкой эльфов".

Ричард Армитидж, Торин

Гэндальф. 4 фото.

Радагаст Бурый

Прекрасная идея, что Радагаст интересуется животными и растениями Средиземья. Он - их защитник. Он настолько заботится о них, что даже не может выкорчевать деревце, растущее перед его входной дверью, и которое со временем сдвигает его дом. Ему легче находить общий язык с животными, чем с людьми, которые считают его странноватым. Проводя много времени в уединении, вдалеке от людей, он получает время на подготовку к их присутствию, постепенно вспомнить, как иметь с ними дело.

У Радагаста хорошие отношения с Гэндальфом, который его понимает, но который, мне кажется, смотрит на него, как на милого старого дурачка. Возможно, у Сарумана не было на него времени, но Гэндальф разглядел в старом дураке мудрость и отвагу.

Очевидно, что Радагаст - воин. Когда начинается серьезная заварушка, он может быть очень героическим, что удивляет всех, и меня в том числе. Он не тот герой, который одевает трусы поверх штанов, он больше похож на того, кто не надевает трусов, насколько я знаю Радагаста. Он супергерой в очень странном и удивительном смысле.

Сильвестр Маккой, Радагаст

Я думаю, что Саруману нравится Радагаст. Он говорит: "Не рассказывайте мне о Радагасте, об этом болване!", но я думаю, несмотря на это, он испытывает к нему привязанность. Это звучит строго, так оно написано, но эти волшебники знают друг друга очень давно - тысячи лет. Радагаст проводит свою жизнь с животными в лесах. Он кажется забывчивым и сбитым с толку, но я думаю, что Саруман испытывает к нему теплые чувства, как к собрату. Я думаю, что это как братское разочарование. Он восхищается почтением Радагаста к природе, но я полагаю, что он хотел бы видеть в нем более величавого волшебника и, вероятно, чтоб он ел меньше грибов.

Сэр Кристофер Ли, Саруман

Питер - большой поклонник британского телевидения, и бывший "доктор" Сильвестр Маккой в роли Радагаста - это дань уважения его любимым шоу.

Эми Хаббард, кастинг директор UK

Первым впечатлением от Радагаста должно быть, что он неуклюжий дурак. Он очень старый, необычный и, вероятно, никогда не мылся, но, несмотря на растрепанный вид, - он фантастический персонаж, который сообразительнее и мудрее, чем думают другие. У него всегда есть козыри, вопреки впечатлению непонимания, что происходит.

Дети должны полюбить Радагаста. Сперва, они будут смеяться над испачканным птичьим пометом лицом и санями, запряженными кроликами, но они также полюбят его за искренность и обаяние. Ним, с засохшими какашками и одетым в лохмотья, мы говорим зрителям, что у этого персонажа нет секретов. Он может быть странным и забывчивым, но он бескорыстный, и мы можем ему доверять. Если бы он был ещё одним "чистым" волшебником, я думаю, он вызывал бы больше недоверия. Это был гениальный ход Питера - изобразить его так.

Питер Кинг, художник по гриму и волосам

Единственное, над чем мы надругались у Сильвестра - это нос, уши и зубы. Как и у Гэндальфа, его накладной нос был из желатина. Желатиновые носы должны быть волшебной вещью, потому что они есть у них всех. Нос Радагаста довольно крупный и искривлен на одну сторону, поэтому его было немного трудно крепить, но он создает очень интересный вид.

Тэми Лэйн, специалист по протезам

Птичий помет из силикона на Радагасте дополнялся на съемках вместе с остальными частями костюма. Мы изготовили много гуано с помощью нашего устройства, и специалисты по гриму готовили персонажа на съемках, добавляя влагу или текстуру к костюму, которые имел в виду Питер.

Мы также добавили один кривой зуб, для этого актер надевал коронку. Он немного выпирал и придавал внешнему виду ассиметрию.

Джейсон Дохерти, специалист WETA по гриму и протезам

Радагаст, 4 фото

Саруман Белый

Я был удивлен и был рад попасть в адаптацию фильма Питера Джексона, потому что, как известно, Сарумана нет в книге Хоббит. Так что я очень рад вернуться и снова играть свою роль.

Зрители видят Сарумана в Хоббите как храброго, хорошего, благородного главу Ордена Истари, Волшебников, уважаемого всеми, включая Галадриэль и Элронда, которые называют его "Мой господин Саруман". Остальные полагаются на него. Он глава Белого Совета, и он действительно Саруман Белый, а не тот падший волшебник, которым станет позднее.

Те, кто знаком с его образом из ВК, должны увидеть небольшое внешнее различие. Он выглядит так же, но он добрее, благороднее и очень уважает остальных членов совета. Он сильный, решительный, честный и внушительный, полный знаний и точно на правильной стороне, рядом со своими союзниками на Совете.

И время от времени Саруман хороший шутник, например, когда упоминает пожелтевшие зубы, что не похоже на него во ВК. Гэндальф и Саруман доверяют друг другу, чего мы не видели в последний раз, когда он уже был падшим.

Сэр Кристофер Ли, Саруман

Саруман в Хоббите - не злой волшебник, как в ВК. Об этом легко было забыть, пока мы работали над ним, потому что его образ брался из оригинальной трилогии, но конечно, это человек до падения. Он не особо изменился, потому что он должен выглядеть так же, но мы сделали ему новые ногти. Темные брови Сарумана - это собственно брови Сэра Ли, и хотя они сильно отличаются от белого парика, но они придают суровость и мощь, что так же является частью образа, поэтому ни разу не возникало речи о том, чтобы это изменить: ни сейчас, ни потом. Напротив, мы сделали темнее его бороду. Может это толика "темноты" метафорична, и иллюстрирует, как зло постепенно захватывает его?

Питер Кинг, художник по гриму и волосам

Мы снимали Сэра Кристофера Ли в Англии, так что не пришлось лететь в Новую Зеландию. У нас был дублер для него в НЗ, но у обоих был желатиновый нос, борода и парик, которые люди должны узнать после ВК. Насколько я понимаю, борода и нос были новыми, но парик был точно таким же, какой он надевал в трилогии. У всех волшебников были накладные носы, как у Сарумана и Гэндальфа десять лет назад.

Кэти Фрей, специалист по протезам

Саруман, 1 фото

Вопрос: Прочитал?

1. Ага		11	(100%)
Всего:		11

@темы: переводы, артбук, Толкиен

---

No! Stop it!

Блин, я все это время была уверена, что мне нет дела до Трандуила. Ну не мой герой он. Ну вообще. И вдруг... Транди, перестань так смотреть, пожалуйста...

@темы: Толкиен

---

Мой моск!

Дождались! Так круто! Ававаыыыыы.....



UPD. Такое абалденное ощущение, когда одновременно взрывается лента на фейсбуке, твиттере и дайрике с кучей ссылок на трейлер! И мы снова все вместе! И все счастливы! Махал, как хорошо!!!!

UPD. Я обожаю Грэма) Вот бы его потискать

@темы: видео, Толкиен

---

Артбук Hobbit. Часть 5. Бэггинсы

Бильбо Бэггинс

В центре событий Хоббита, что логично, хоббит Бильбо Бэггинс из Бэг Энда. Сыгранный Мартином Фримэном, Бильбо – малообещающий и часто случайный герой, который берет на себя ответственность, чтобы спасти положение, часто и к своему великому удивлению, и, конечно, удивлению своих спутников.

Хоббит определенно легче по настроению, чем Властелин колец. Ещё в самом начале съемок, я думал, что играю или хочу играть во Властелине колец. Но Питер отметил, что это больше семейная история, что-то, на что дети захотят пойти и смотреть снова и снова. Для меня, как того, кто читает сказки на ночь, это замечание имело значение. Мы были в известном месте. Однако это не значит, что ставки были невысоки, а вопросы жизни и смерти - шуткой. Это не так, и я не смог бы сыграть это, если бы захотел.

В течение фильма Бильбо проходит через ряд серьёзных изменений, но в то же время, назло всему, что он пережил и увидел, он остается тем самым здравомыслящим хоббитом, каким и был. Как уже отмечалось, это путешествие отражает опыт Толкиена, когда он покинул дом, чтобы бороться в Первой мировой войне – в том, что большинство из нас может только представлять, и слава Богу. Всегда намного интереснее играть «по вектору», как мы это называем – ты хочешь чувствовать, как провел персонажа от А до Я, в течение пути останавливаясь во всех точках, но не говоря аудитории об этих остановках, если вы меня понимаете. Я думаю, это должно произойти незаметно.

Я был очень внимателен, улавливая, где происходили эти изменения – например, когда Бильбо впервые голодает или вынужден сражаться – и убеждаясь, что эти моменты заметны. Конечно, за этим следили и Питер, Фрэн и Филиппа. В конце истории в глазах Бильбо что-то должно измениться, хотя это все ещё он.

Бильбо – Майкл Корлеоне Средиземья!

Мартин Фримен, Бильбо Бэггинс

Бильбо – в некотором смысле аутсайдер, и в начале все сомневаются в нем, а это, я думаю, может относиться и к Бомбуру. То, что он такой большой парень, тоже делает его чем-то вроде аутсайдера, так что ему, вероятно, действительно нравится упорство, которое демонстрирует Бильбо, постоянно бросая вызов ожиданиям и показывая, что способен на большее, чем все думают. Хотя, возможно, он и сомневается в нем в начале, как и любой гном, Бомбур испытывает к нему слабость и видит его таланты.

Стивен Хантер, Бомбур

Нори нравится Бильбо. Я думаю, что он видит в нем что-то близкое. Бильбо немного нагловат и говорит то, что думает. В начале, Нори спорит против него, делая ставку на то, что он не придет. Поэтому, Нори несколько раздражен тем, что потерял немного золота в этом споре, но хоббит проявляет себя снова и снова.

Нори из тех персонажей, которые отплатят тому, кто проявит себя в его глазах. Если бы Бильбо оказался бесполезен, Нори сделал бы все, чтобы они его бросили. В начале он думал: «Зачем нам нужен взломщик? Я взломщик. Зачем нам ещё один?» Фишка в том, что Нори не очень хороший взломщик. Он великолепен в вытягивании предметов у людей и в краже вещей, но с точки зрения проникновения в помещение, он – не Бильбо. У него нет волшебного кольца. Бильбо так выходит из ситуации, что Нори приходится призадуматься, поэтому он уважает того, кто выглядит безгрешным, но на самом деле чертовки хорош и изворотлив.

Нори становится одним из защитников Бильбо. Многие пытаются защитить Бильбо, поняв, что он важная часть их выживания.

Джед Брофи, Нори

В плане грима, обычно я сидел в кресле час с четвертью. Мой гример, Джорджия Локхарт Адамс, делала несколько прогонов для репетиций и проверок камер, и пришла к очень ловкому и безболезненному методу, который всем пришелся по душе. У меня был парик и накладные уши, контурный грим и бронзовый тон кожи для компенсации технологии 48 кадров и 3D. Без грима ты выглядишь истощенным. И из-за большого количества зеленых экранов ты кажешься больным.

Мы перепробовали для Бильбо несколько накладных носов, которые существенно меняли моё лицо, но, я рад сказать, что мы отказались от них.

Мартин Фримен, Бильбо Бэггинс

В начале парик Бильбо был очень похож на Фродо. Мы представили, что должно быть семейное сходство между двумя хоббитами, но цвет Фродо был слишком темным для цвета лица Мартина. Вместо этого, мы прошли через процесс многократного осветления, пока не получили цвет, который выглядел натуральным и правильным для персонажа. Для меня имело смысл, что его волосы должны быть выгоревшими на солнце после времяпрепровождения в его прекрасном саду. Мы часто делаем что-то из эстетических соображений и затем находим способы оправдать это в рамках познаний о мире, и обычно это удается.

Питер Кинг, художник по гриму и волосам

Мы должны были произвести около 100 пар хоббичьих ног только для Бильбо Бэггинса, плюс около 150 или больше для других хоббитов, поэтому я полагаю, мы должны были создать более 250 пар на протяжении съемок. Правда в том, что с таким количеством, я потерял счет. Позвольте сказать, что мы сделали много!

Джейсон Дохерти, специалист по гриму и протезам

Хоббичьи ноги стало легче надевать, чем десять лет назад! Элайджа засвидетельствовал это. У меня надевание ног занимало около восьми минут, с могущественной Хэзер МакМулан в качестве ассистента. После нескольких дней, в них не так уж сложно ходить. Бегать в них по пересеченной местности не так просто, но падений у меня не было. Хотя они поразительные. Детали на них невероятны. Люди не знают, где начинаюсь я и заканчивается латекс, что всегда было моей целью.

Мартин Фримен, Бильбо Бэггинс

Бильбо. 4 фото

Старый Бильбо

В то время, как Хоббит – история молодого Бильбо Бэггинса, возвращение в конце книги-сказки старого Бильбо, известного тем, кто смотрел предыдущую трилогию, обеспечивает связь между двумя сериями фильмов.

Для сцены, в которой Бильбо представляет историю Фродо, мы снимали загримированного Иэна Холма в Англии. Ему требовался совсем простой грим – немного основы, парик и его накладные уши.

Питер Кинг, художник по гриму и волосам

Аудитория встречалась с Бильбо раньше, когла сэр Иэн играл его во Властелине колец. Конечно, я брал пример с его Бильбо. Для меня было важно не подражать ему, а вдохновиться им. Я был выбран как Бильбо, не Иэн Холм, поэтому я не хотел слишком увязнуть в вопросах, вроде «что бы сделал Иэн?»

Достаточно сказать, что его Бильбо – «оригинал» с тех пор, как вышли фильмы Питера, и я многое почерпнул, внимательно наблюдая за ним. И, кроме того, я развлекался как мог.

Мартин Фримен, Бильбо Бэггинс

Старый Бильбо. 2 фото

]

Фродо Бэггинс

Снимать сцену с Фродо в Лондоне было странным, но чудесным опытом. Я работал с Элайджей во Властелине колец десять лет тому, поэтому было странно возвращаться назад, надевать его уши и парик и видеть, что Фродо на твоих глазах возвращается к жизни. «Фродо вернулся!»

Питер Кинг, художник по гриму и волосам

Фродо. 2 фото

@темы: переводы, артбук, Толкиен

---

Служебный роман

Это просто гениально) Я давлюсь смехом, а эльф лежит под табуретом и не может досмотреть

07.06.2013 в 09:34

Пишет  Саймон.:

07.06.2013 в 08:45

Пишет  Glucklich Shu:

Я уржался до колик. Это эпик! Снимаю шляпу перед автором за шикарную подгонку кадров.

@темы: кино, видео, позитив, мои слабости

---

Артбук Hobbit. Часть 4. Волосы и парики

Хоббичьи волосы и парики

Даже на таком большом проекте, как Хоббит, было ограничено количество париков, которые можно получить или взять напрокат. Мы сделали много париков и около 250 арендовали, но благодаря повторному использованию и разумному изменению, мы превратили их в 600 и даже 700 разных париков. Это было необходимо, потому что в этом фильме было совсем не много актеров, которые ходили с собственными волосами. Почти все, включая статистов, были в париках.

Когда мой компаньон Питер Оуэн и я начали делать первый, мы намеревались сделать копну волос, а не парик. У большинства из них была макушка, так что они выглядели как настоящая шевелюра. Это означает, мы могли делать с ними что угодно, так что одни и те же парики могли использоваться для разных персонажей и рас, и оставаться неузнаваемыми для зрителей. Это было важно для Хоббита. У нас были парики с прямыми волосами для эльфов и завитые для гномов, которые также использовались в Озерном городе и в Дейле. Наш ключевой гример Анджела Муар сделала отличную перепись всех наших париков, так что мы всегда знали, где они были и для кого должны использоваться, в случае если нам было необходимо вернуться и воссоздать предыдущий вид для новых съемок.

Наша команда была многоцелевой. Часто к нам поступали парики, и мы по какой-то причине должны были полностью сменить цвет или форму. Много раз мы делали это для того, чтобы повторно использовать парик для нового персонажа. Мы могли произвести множество изменений прямо тут, в отделе грима, вместо того, чтобы отправлять парики обратно их создателям и ждать, когда они вернутся. Мы перевязывали, меняли линию волос, перекрашивали, завивали и выпрямляли. Часто эти изменения необходимо было выполнить очень быстро. К счастью, у нас была команда, которая без особых проблем могла отреагировать и перейти к чему-то, что нуждалось в выполнении. Я думаю, это довольно уникально и заслуживает признания, потому что я не уверен, что такое возможно где угодно.

У хоббитов, как правило, кудрявые волосы. Иногда мы обрабатывали волосы, так что их текстура становилась другой. Мы выполняли так называемую предварительную завивку, для которой мы наматывали небольшие пряди на деревянные палочки, связывали их и варили два часа. Это был перманентный способ завивки волос. Если бы мы делали химическую завивку, аммиак в лосьоне разрушил бы цепи внутри волос и, будучи однажды окисленными, они изменили бы форму. Это был бы химический путь, но мы смогли достичь необходимого эффекта механически с нашими палочками и технологией вываривания, высушивая затем в сушилке, и этот процесс можно было контролировать для получения различных результатов. Например, маленькие палочки в сочетании с накручиванием давали кудри. Завитые волосы мы связывали в парики, хотя сперва мы выравнивали их водой, потому что попытки связать кудрявые волосы раздражают.

Мы не красили волосы краской для волос. Вместо этого, мы использовали краску для ткани, и на то было несколько причин. Тканевая краска предназначена для покраски животных волокон, как и для шелка или шерсти, чем и являются волосы.

Одно из больших преимуществ заключалось в том, что это можно было сделать очень быстро. Я довел большую кастрюлю воды до кипения и использовал кислотные красители, смешивая цвет из широкого спектра. Волосы опускались, и секунд через двадцать они были готовы.

Цвет довольно предсказуем и с опытом можно очень точно вычислить, что нам необходимо добавить для компенсации оттенка, который может не понравиться. Синий поможет приглушить что-то слишком оранжевое, а немного пурпурного - убрать излишек желтого. Было очень просто создать новый микс и перекрасить, если по каким-то причинам цвет не соответствовал плану.

Благодаря скорости процесса, мы могли красить по тридцать-сорок париков в час. Если бы мы использовали обычные краски для волос, на один парик уходило бы по сорок минут и потом их нужно промывать. Если бы мы сделали ошибку, то застопорились. Наш процесс покраски позволил нам буквально справиться с целой армией за один день, что означало, что мы можем использовать парики повторно и, таким образом, сохранить огромное количество денег и времени.

Каждый день, каждый парик отклеивался, и передняя часть основы очищалась изопропиловым спиртом, или ацетоном, если загрязнение было сильным, или очистителем для окон, если грязи было очень много. Затем мы фиксировали каждый парик клейкой лентой и сотнями маленьких булавок. Фиксация включает в себя прикалывание парика на подставки в форме головы для сохранения его формы. Это единственный способ усадить основу. Во время приклеивания она должна хорошо сидеть на голове актера. Если она станет волнистой или растянется из-за того, что не была закреплена должным образом, или просто останется лежать всю ночь, то помнется и будет выглядеть ужасно. Мы купили более 300 полистироловых болванок и порядка 200 гибких болванок для основ. Вдобавок, у нас было 200 подставок под бороды, потому как им требуется такой же уход.

Все это означает, что обычно в конце съемочного дня мы оставались здесь ещё на несколько часов, чтобы приготовить парики к следующему использованию. Если парик должен был выглядеть грязным, то таким мы его и оставляли, если же нет, тогда мы его мыли, проверяли и расчесывали, прежде чем поместить в сушку.

Мы постоянно исправляли надрывы и повреждения, по необходимости обновляли цвет или завивку. После этого, все парики должны были быть возвращены к первоначальному состоянию и отправлены обратно в Англию. Я думаю, в следующий раз я очень хотел бы работать над фильмом, где все лысые.

Питер Кинг, художник по гриму и волосам

Фотки, три штуки

Вопрос: М?

1. Прочитал, спасибо		17	(100%)
Всего:		17

@темы: переводы, артбук, Толкиен

---

Мде

Когда намекаешь мирозданию, что было бы неплохо увидеть сон с Тернером, стоит упомянуть, что сон не должен быть идиотским и нервным...

Ах, какой же он лапушка...

@темы: Aidan Turner